Nachdem Annina den vorderen Tag eine Magendarm-Verstimmung eingefahren hat, wurde der Rest der Familie vom selben Käfer eingeholt. So haben Gioia und Josephine Mitten in der Nacht erbrochen und auch mich hat es ordentlich durchgeputzt. Ja, auch dies gehört dazu. Unsere Körper sind sich eine andere Ernährung gewohnt. Auf solchen Reisen wird einem richtig bewusst, wie vielseitig unsere Küche in der Schweiz ist. Wenn man … Ernährungskrise im Paradies weiterlesen

Hier im Resort hat es einen kleinen Thai-Jungen und ein kleines Thai-Mädchen. Gioia hat die zwei in ihr Herz geschlossen. Im Restaurant will sie mit ihnen spielen. Leider halten sich die zwei kleinen Thais sehr häufig in einem Zimmer neben der Rezeption auf und werden dort mit I-Phones vor dem Davonlaufen abgelenkt. Nur war das nicht gerade unsere Vorstellung von gemeinsamen Ferien! Heute war ein … Wo is de Bub? fragt Gioia erneut weiterlesen

Thailand gilt als Traumferienziel. Warmes Wetter, lächelnde Menschen, gutes Essen und wohltuende Massagen. Ein Ozean voller Wunder, Exotische Tiere, Abenteuer pur. Gute Infrastruktur, kinderfreundlich, Mobil erreichbar, ein recht gute ärztliche Versorgung. Im Supermarkt erhält man alles, was man braucht. Die Sonnenseiten Thailands! Im Gespräch mit der Schweizerfamilie, die Seit 2001 hier in Thailand lebt, hören wir von den Schattenseiten: Die Ärztliche Versorgung ist im Vergleich … Sonnen- und Schattenseiten Thailands weiterlesen

Die letzte Nacht war eher durchzogen. Zum Einen fühlen sich die Betten und Kissen wie Beton an zum Anderen hat wohl Annina etwas Verdorbenes gegessen und musste dem „Ueli rufen“ (Erbrechen“) und zum Letzten hat Gioia im Schlaf so lauf mit den Zähnen geknirscht, dass es einem beim Zuhören weh tat. So war der Energiepegel heute eher etwas begrenzt. Am Morgen ging ich mit Josephine … Schule oder Ferien weiterlesen

Heute testeten wir das Frühstück in unserem „Zweisterne Ressort“. Etwas übermütig bestellten wir einen Früchteteller (der im Nu leer gegessen war), für Gioia einen Panecake ohne etwas, für Annina einen Bananen Panecake, für Claude einen Ananas Panecake und für Josephine Toast mit Butter und Konfitüre. Wir ahnten nicht, dass die Panecakes so gross und nahrhaft sind, dass du damit eine vierköpfige Familie versorgen kannst. Als … Aquarium am Strand weiterlesen

Nach einem reichhaltigen Frühstück hiess es packen, Heute verliessen wir Koh Samui für die nächsten 2.5 Wochen. Nach einer kurzen Taxifahrt ging es mit dem Schnellboat weiter (https://www.lomprayah.com/). Nach rund 20 Minuten hatten wir den den Hafen von Pier von Koh Pha-ngan erreicht. Nun galt es einen Taxiservice zu finden, bei welchem wir nicht übers Ohr gehauen werden. Nach ca. 1/2h Taxifahrt gelangten wir zu … Koh Samui – Koh Pha-ngan weiterlesen

Nachdem wir uns alle am Frühstücksbuffet gestärkt haben, verbrachten wir heute einen richtig unspektakulären Tag am Pool. Baden, baden und nochmals baden. Fast hätte ich es vergessen, während Annina mit Josephine am Morgen noch etwas Schule machte und Gioia zufrieden im Hotelzimmer spielte, ging ich um die Ecke zum Coiffeur. Kostenpunkt 6 CHF. Meine Frauen und ich finden es sieht nicht nach einem 6-Franken-Haarschnitt aus. … Lazy Day weiterlesen

„Mama, kommen wir dann wieder mal hierher, wenn ich 160cm gross bin?“, fragte mich heute Josephine. Wer Josephine kennt, kennt auch ihre zwei weissen Lieblingskuscheltiger Sina und Pina. Heute haben wir gelernt, dass dies eine Farbvariante des Bengalischen Tigers ist, und nicht etwa eine Albinovariante. Wir waren heute zu Besuch im Tiger Kingdom. Einem kleinen Zoo 45 min. ausserhalb von Chiang Mai. Dieser Zoo hat … Sina und Pina weiterlesen

Diese Überschrift passt wohl besser zu uns Eltern. Unsere Girls sind da um einiges skeptischer: Breakfast (Buffet) Toast mit Marmelade oder Erdnussbutter Spiegeleier oder Harte Eier Bananen, frische Ananas, Papaya Haferflocken, Kornflakes, Schockopops Pancake mit Ahornsirup Wasser, Milch, Tee oder Kaffee Leider tun sich unsere Morgenmuffel Gioia und Josephine trotz der Auswahl etwas schwer. Gioia meint jeden Morgen: „Ig Lolone ha! (Wassermelone)“ Gioias wichtigstes Ritual … Mmmmh lecker Essen im Juniper Tree weiterlesen